Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(273)
Forma i typ
Książki
(273)
Dostępność
dostępne
(236)
nieokreślona
(81)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Lipowa
(141)
Wypożyczalnia Filia Leśna
(70)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
(113)
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(31)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(17)
Benzoni Juliette (1920-)
(14)
Melech Wiktoria
(13)
Musso Guillaume (1974-)
(10)
Pokaż więcej ...
Montepin Xavier de (1823-1902)
(9)
Radczak Barbara
(9)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(9)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(8)
Montépin Xavier de (1826?-1902)
(8)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960-)
(8)
Grange Jean-Christophe (1961-)
(7)
Proust Marcel (1871-1922)
(7)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(7)
Wydawnictwo Amber
(7)
Balzak Honoriusz (1799-1850)
(5)
Bédier Joseph (1864-1938)
(5)
P. H. U
(5)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
(5)
Sęk Bożena
(5)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(4)
Camus Albert (1913-1960)
(4)
Celińska Adriana
(4)
Deforges Régine
(4)
Druon Maurice (1918-2009)
(4)
Hugo Wiktor (1802-1885)
(4)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(4)
Kutybowa Halina
(4)
Martin du Gard Roger (1881-1958)
(4)
Moore Viviane (1960-)
(4)
Polachowska Joanna
(4)
Revay Theresa (1965-)
(4)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(4)
Foenkinos David (1974-)
(3)
Gavalda Anna (1970- )
(3)
Gręda Regina
(3)
Lemaitre Pierre (1951-)
(3)
Muza
(3)
Müller Łukasz
(3)
Podolska Agnieszka
(3)
Rasińska-Bóbr Agnieszka
(3)
Ravenne Jacques
(3)
Rolland Romain (1866-1944)
(3)
Vargas Fred (1957- )
(3)
Wolter (1694-1778)
(3)
Świat Książki
(3)
Abécassis Eliette (1969- )
(2)
Beaulieu Baptiste (1985-)
(2)
Boissard Janine (1932-)
(2)
Bujor Flavia
(2)
Chattam Maxime (1976-)
(2)
Damidos
(2)
Derelkowska Elżbieta
(2)
Diderot Denis (1713-1784)
(2)
Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec)
(2)
Duras Marguerite (1914-1996)
(2)
Gavalda Anna (1970-)
(2)
Giacometti Éric
(2)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(2)
Guze Joanna (1917- )
(2)
Halter Marek (1936- )
(2)
Hugo Victor (1802-1885)
(2)
Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)
(2)
Japrisot Sébastien (1931-2003)
(2)
Joffrin Laurent
(2)
Komornicka Aleksandra
(2)
Kowalczyk Krystyna
(2)
Kozimor Zofia
(2)
Kroszczyński Stanisław
(2)
Krzyżosiak Magdalena
(2)
Levy Marc (1961-)
(2)
Lissner Studio
(2)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(2)
Mirbeau Octave (1848-1917)
(2)
Modiano Patrick (1945-)
(2)
Nowakowski Jan
(2)
Olszewska Marta
(2)
Onaglia Frédérick d' (1969-)
(2)
Prażuch Wojciech
(2)
Pruszyński Ksawery (1907-1950)
(2)
Rychter Magdalena
(2)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(2)
Sozańska Justyna
(2)
Stendhal (1783-1842)
(2)
Sue Eugne (1804-1857)
(2)
Sylwestrzak-Wszelaki Agata
(2)
Szczepanowska Agata
(2)
Szumańska-Grossowa Hanna
(2)
Szwarcman-Czarnota Bella (1945-)
(2)
Teodorowska Lilla
(2)
Werber Bernard (1961 -)
(2)
Werber Bernard (1961- )
(2)
Wilczycka Danuta
(2)
Wydawnictwo W A. B
(2)
Zbonikowska-Bernatowicz Hanna
(2)
Zenowicz Maria
(2)
Zenowicz Maria (1916-2007)
(2)
Zola Émile (1840-1902)
(2)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(2)
Żuchowski Szymon
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(109)
2000 - 2009
(66)
1990 - 1999
(56)
1980 - 1989
(29)
1970 - 1979
(12)
Kraj wydania
Polska
(273)
Język
polski
(273)
Temat
Powieść amerykańska
(2659)
Powieść polska
(1982)
2001
(1632)
Kobieta
(1197)
Powieść angielska
(1131)
Powieść francuska
(273)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(596)
Miłość
(553)
Przyjaźń
(541)
Tajemnica
(523)
Literatura dziecięca polska
(437)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Relacje międzyludzkie
(418)
Powieść młodzieżowa polska
(384)
1901-2000
(369)
Śledztwo i dochodzenie
(357)
Opowiadanie dziecięce polskie
(313)
Zabójstwo
(302)
Literatura polska
(287)
Sekrety rodzinne
(274)
Trudne sytuacje życiowe
(265)
II wojna światowa (1939-1945)
(264)
Powieść młodzieżowa angielska
(262)
Poezja polska
(252)
Opowiadanie polskie
(244)
Polska
(243)
Zwierzęta
(236)
Rodzeństwo
(229)
Policjanci
(220)
Wybory życiowe
(209)
Powieść niemiecka
(207)
Uczucia
(206)
Małżeństwo
(203)
Relacja romantyczna
(192)
Nastolatki
(189)
Literatura młodzieżowa polska
(187)
Życie codzienne
(187)
Magia
(185)
Dziewczęta
(182)
Dzieci
(181)
Powieść szwedzka
(180)
Osoby zaginione
(178)
Poezja dziecięca polska
(172)
Pamiętniki polskie
(171)
Żydzi
(163)
Matki i córki
(154)
Przestępczość zorganizowana
(153)
Literatura
(138)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(132)
Uprowadzenie
(132)
Dziennikarze
(130)
Wydawnictwa popularne
(123)
Powieść obyczajowa
(118)
Samorealizacja
(118)
Seryjni zabójcy
(117)
Powieść australijska
(113)
Boże Narodzenie
(111)
Ludzie a zwierzęta
(110)
Koty
(109)
Polacy za granicą
(107)
Wakacje
(107)
Powieść hiszpańska
(106)
Psy
(102)
Podróże
(101)
Duchowieństwo katolickie
(100)
Encyklopedia polska
(100)
Prywatni detektywi
(100)
Arystokracja
(99)
Biografie
(98)
Ojcowie i córki
(98)
Poszukiwania zaginionych
(98)
Powieść kanadyjska
(98)
Władcy
(98)
Publicystyka polska
(96)
Dramat polski
(94)
Powieść amerykańska
(90)
Powieść dziecięca polska
(90)
1945-1989
(85)
Lekarze
(85)
Historia
(84)
Uczniowie
(84)
Chłopcy
(82)
Powieść norweska
(82)
Samopoznanie
(82)
Szczęście
(80)
Wsie
(80)
Zemsta
(80)
Samotność
(79)
Pisarze polscy
(77)
Wojna
(75)
Śmierć
(75)
Dziadkowie i wnuki
(74)
Marzenia
(74)
Język polski
(73)
Literatura młodzieżowa angielska
(73)
Ludzie bogaci
(73)
Mężczyzna
(72)
Powieść rosyjska
(71)
Powieść włoska
(71)
Literatura dziecięca amerykańska
(70)
Pokaż mniej ...
273 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Qumran / Eliette Abécassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 398, [1] s. ; 21cm.
Autor
Abécassis Eliette (1969- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7114 LP (fran.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb świątyni / Eliette Abécassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 301, [3] s. ; 21cm.
Autor
Abécassis Eliette (1969- ). Melech Wiktoria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6358 LP (fr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie pokolenie / Eliette Abécassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 299, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Abécassis Eliette (1969-). Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La dernire tribu" 2004. - Tyt. oryg.: "La dernire tribu" 2004
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emmanuelle / Emmanuelle Arsan ; przeł. Anita Uniechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 365, [3] s. ; 20 cm.
(Erotica : klasyka erotyki)
Autor
Arsan Emmanuelle (1932-). Uniechowska Anita. Grupa Wydawnicza Foksal.
Temat
Powieść francuska
Na książce pseud. aut., nazwa: Marayat Roulet-Andriane
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr. ] Tadeusz Boy-Żeleński. - [Wyd. 2 i. e. 16 powojenne]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 287, [1] s. ; 17 cm.
(Koliber)
Autor
Balzac Honoré (de ; 1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Eugenie Grandet"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 858 LP (fr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj poeci / Balzac ; [przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Wyd.2. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 164, [3] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50 LP (fr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz de Balzac ; [przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy] ; wstęp Jerzy Adamski. - Wyd.5. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 191, [1] s. ; 20 cm.
(Seria z Delfinem)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Adamski Jerzy (1922-2001).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg. : "Eugénie Grandet". Na k. tyt. imię aut. Honoriusz. Druk z matryc
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96 LP (fr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2006. - 204, [1] s. ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
Na książce pseud. tł.: Boy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki człowiek.. z prowincji w Paryżu : Stracone złudzenia / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Wyd.4. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 346, [2] s. ; 18 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg. : Illusions perdues. - Tekst oparto na wyd. : "Czytelnik" 1957
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 156 LP (fr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaszczur / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.], Julian Rogoziński ; oprac. Ewa Bieńkowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1999. - CIV, 288 s. : 1 portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa)
Autor
Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Bieńkowska Ewa (1943- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska Balzac, Honoré de (1799-1850)
Tyt. oryg. : La Peau de chagrin
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5139 LP (fr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy ; przypisy oprac. Jan Nowakowski. - Wyd. 14. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 311, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Le pre Goriot"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 138 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przeł. z fr. Tadeusz Żeleński-Boy ; przypisy oprac. Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parwi]. - Wyd. 19. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 215, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
Autor
Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan. Parvi Jerzy (1924- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Le pre Goriot"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 976 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoré Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) [pseud.]. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 195, [1] s. ; 21 cm.
(Światowa Biblioteka Lektur Szkolnych)
Autor
Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Oryg.: [Le pére Goriot]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3806 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995]. - 219, [1] s. ; 21 cm.
(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)
Autor
Balzak Honoriusz (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Oryg.: [Le pére Goriot]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Brak informacji o dostępności: sygn. 3837 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Już nigdy Pan nie będzie smutny / Baptiste Beaulieu ; przekł. Wojciech Prażuch. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 268, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Beaulieu Baptiste (1985-). Prażuch Wojciech. Wydawnictwo Amber.
Temat
2001- Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Polskapresse, cop. 2005. - 92, [3] s. ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 186, [5] s. ; 16 cm.
(Koliber)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 940 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński nazwa (Boy) pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995]. - 102, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Le roman de Tristan et Isuet". - Tyt. okł. : Tristan i Izolda
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3839 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Poznań : SAWW, [1994]. - 186, [2] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2414 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud. ; posł. Wisława Szymborska]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1996. - 143, [4] s. ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szymborska Wisława (1923- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
Oryg. : "Le roman de Tristan et Isuet". - Tekst oparto na wyd. "Książka i Wiedza", Warszawa 1987. - Na s. tyt. i okł. : Lekcja literatury z Wisławą Szymborską
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4624 L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej