Kanada
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Lipowa
(10)
Wypożyczalnia Filia Leśna
(3)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
(3)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(3)
Alenowicz Michał
(1)
Badowska Iwona
(1)
Barańska Joanna (redaktor)
(1)
Blackhurst Jenny
(1)
Bobrzynowski Karol
(1)
Chaber Anna (pisarka)
(1)
Chojnowska Katarzyna
(1)
Cousture Arlette (1948- )
(1)
García Ana
(1)
Gierak-Onoszko Joanna
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Kubik Sylwia. Harde Babki
(1)
Larouche Daniel
(1)
MacLeod Alistair (1936-2014)
(1)
Majcher Grażyna
(1)
Małkiewicz Katarzyna
(1)
Ogińska Sandra
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Voskamp Ann (1973- )
(1)
Wójciak Karolina (1984- )
(1)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(5)
1918-1939
(2)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(11)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
A2 (poziom biegłości językowej)
(1)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Przyjaźń
(3)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(2)
Emigracja
(2)
Miłość
(2)
Polacy za granicą
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Włosy rude
(2)
Zabójstwo
(2)
Adopcja
(1)
Choroby serca
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowość chrześcijańska
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Kierowcy zawodowi
(1)
Konflikt
(1)
Kłamstwo
(1)
Pawulscy (rodzina fikcyjna)
(1)
Podróże
(1)
Powroty
(1)
Robotnicy leśni
(1)
Sekretarki i sekretarze
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sieroty
(1)
Tajemnica
(1)
Turystyka górska
(1)
Voskamp, Ann (1973- )
(1)
Wdzięczność
(1)
Wiara
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zakochanie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Polska
(725)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(222)
Stany Zjednoczone (USA)
(187)
Londyn (Wielka Brytania)
(101)
Kraków (woj. małopolskie)
(84)
Kanada
(12)
Paryż (Francja)
(77)
Niemcy
(74)
Anglia (Wielka Brytania)
(73)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(66)
Wielka Brytania
(64)
Rosja
(63)
Francja
(55)
Europa
(52)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(51)
Włochy
(48)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(44)
Mazury
(36)
Szwecja
(36)
Ukraina
(30)
ZSRR
(28)
Berlin (Niemcy)
(27)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(27)
Japonia
(25)
Bieszczady (góry)
(23)
Hiszpania
(23)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(23)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(22)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(21)
Norwegia
(21)
Irlandia
(20)
Podlasie
(20)
Australia
(19)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(19)
Tatry (góry)
(19)
Chiny
(18)
Grecja
(18)
Indie
(18)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(18)
Świat
(18)
Afryka
(17)
Syberia (Rosja)
(17)
Arabia Saudyjska
(16)
Egipt
(16)
Watykan
(16)
Łódź (woj. łódzkie)
(16)
Sztokholm (Szwecja)
(15)
Azja
(14)
Himalaje (góry)
(14)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(14)
Starożytny Rzym
(13)
Dania
(12)
Galicja (kraina historyczna)
(12)
Libia
(12)
Lublin (woj. lubelskie)
(12)
Szwajcaria
(12)
Zakopane (woj. małopolskie)
(12)
Boston (Stany Zjednoczone)
(11)
Dolny Śląsk
(11)
Gdynia (woj. pomorskie)
(11)
Kaszuby
(11)
Rzym (Włochy)
(11)
Wenecja (Włochy)
(11)
Zabór rosyjski
(11)
Śląsk
(11)
Afganistan
(10)
Ameryka Południowa
(10)
Beskidy (góry)
(10)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(10)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(10)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(10)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(10)
Syria
(10)
Antarktyda
(9)
Górny Śląsk
(9)
Izrael
(9)
Petersburg (Rosja)
(9)
Podhale
(9)
Sopot (woj. pomorskie)
(9)
Warszawa
(9)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(9)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(8)
Czechy
(8)
Finlandia
(8)
Indonezja
(8)
Islandia
(8)
Lubelszczyzna
(8)
Neapol (Włochy)
(8)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(8)
Pakistan
(8)
Podlasie (kraina historyczna)
(8)
Rumunia
(8)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(8)
Toskania (Włochy)
(8)
Turcja
(8)
Argentyna
(7)
Austria
(7)
Bałtyk (morze)
(7)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(7)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść
(4)
Romans
(3)
Saga rodzinna
(2)
Thriller
(2)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Reportaż
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Świadectwa wiary
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The hiking trip.
Dziewiętnastoletnia Maisie opuszcza dom rodzinny w Wielkiej Brytanii, żeby wędrować szlakiem West Coast Trail w Kanadzie. Wkrótce przyłącza się do spotkanego po drodze rodzeństwa, Sery i Ricka. Od razu się zaprzyjaźniają. Niestety, nie na długo… Wymarzona wędrówka w wesołym towarzystwie, wśród malowniczych krajobrazów, zmienia się w koszmar, kiedy pewnej nocy ktoś zostaje zamordowany. I choć nie ma ciała, zeznania świadka doprowadzają do uwięzienia – być może niewinnej osoby… Dwadzieścia lat później kobieta o imieniu Laura wpada w panikę, gdy dowiaduje się, że w pobliżu kanadyjskiego szlaku turystycznego znaleziono ludzkie szczątki, a media zaczynają powoli wyjawiać szczegóły. Laura, dziś szczęśliwa żona i matka, ma na sumieniu śmierć człowieka i od lat ukrywa się pod zmienionym nazwiskiem. Wygląda jednak na to, że sekret, którego strzegła przez niemal ćwierć wieku, wkrótce wyjdzie na jaw. Ktoś jest zdeterminowany, by Laura zapłaciła za to, co się stało: obserwuje jej dom i wprowadza chaos w jej życie. Jak daleko posunie się Laura, aby chronić swoje starannie pielęgnowane życie rodzinne? I co tak naprawdę wydarzyło się ponad dwie dekady temu w Kanadzie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień w kolorze syropu klonowego / Anna Chaber. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2023. - 374, [1] strona ; 21 cm.
Tej jesieni daj się zabrać do ojczyzny syropu klonowego! Ona szuka ucieczki od problemów u swojej ciotki w Kanadzie. On jest dziennikarzem celebrytą, który zbiera materiały do książki. Łączy ich pewna kawiarnia, starcie z niedźwiedziem i nieoczekiwana propozycja pracy. Lena na kilka tygodni zostaje asystentką Jonathana Price’a i wraz z nowym szefem przemierza jesienną Kanadę wzdłuż i wszerz. Oczywiście w przerwach między researchem i wywiadami nie może zabraknąć chwili na pumpkin latte, bycie świadkinią zaręczyn nad Niagarą i spacery przez złoto-czerwone aleje klonowe. Życie zdaje się dążyć do szczęśliwego zakończenia, aż nagle przeszłość daje o sobie znać. Przed czym ucieka Lena? Co skrywa Jonathan? Czy oboje będą w stanie pokonać przeciwności losu i znaleźć szczęście? Vancouver, Montreal, Toronto - przemierz wraz z bohaterami jesienną Kanadę, spróbuj naleśników z syropem klonowym i przekonaj się, że ta książka to pozycja obowiązkowa dla każdej jesieniary! [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieci stamtąd / Arlette Cousture ; 1)
Przejmująca saga o polskich uchodźcach, którzy w Kanadzie odbudowują swoje życie. Kraków, rok 1939. Rodzeństwo Pawulskich - Jerzy, Elżbieta i Jan - cieszy się młodością, nieświadome zbliżającej się katastrofy. Wkrótce II wojna światowa ściąga na Europę mrok tak nieprzenikniony, że nawet ptaki zdają się milknąć. Jan i Elżbieta, a następnie Jerzy, pokonują Atlantyk i przedostają się do Kanady. Wyrwani z rodzinnych stron mierzą się z całkiem nowym, obcym i oszałamiającym światem. Dla nich życie dopiero się zaczyna… "Dzieci stamtąd" to pełen dramatyzmu i emocji fresk rodzinny osadzony w czasach wojennej migracji. To książka niepozbawiona delikatnego humoru oraz wzruszających obrazów tego, co utracone.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
27 śmierci Toby'ego Obeda / Joanna Gierak-Onoszko. - Warszawa : Dowody na Istnienie; 2019. - 340, [4] strony ; 21 cm.
(Seria Reporterska)
To też jest Kanada: siedem zapałek w słoiku, sny o czubkach drzew, powiewające na wietrze czerwone suknie, dzieci odbierane rodzicom o świcie. I ludzie, którzy nie mówią, że są absolwentami szkół z internatem. Mówią: jesteśmy ocaleńcami. Przetrwaliśmy. - Zniszczono cały nasz naród. Nigdyśmy się nie podnieśli. W Europie ekscytujecie się modą na Kanadę, bo patrzycie na nią przez kolorowe skarpetki naszego nowoczesnego premiera. Ale prawda mniej się nadaje do lajkowania - powiedział autorce jeden z bohaterów tej książki. Joanna Gierak-Onoszko spędziła w Kanadzie dwa lata, sprawdzając, co ukryto pod tamtejszą kulturową mozaiką. W swoim reportażu autorka kreśli obraz Kanady, który burzy nasze wyobrażenia o tym kraju. Dlaczego Kanada ściąga dziś z pomników i banknotów swoich dawnych bohaterów? Jak to możliwe, że odbierano tam dzieci rodzicom? Czyja ręka temu błogosławiła? 27 śmierci Toby’ego Obeda to reporterska opowieść o winie i pojednaniu, zbrodni bez kary i ludziach, którzy wymykają się przeznaczeniu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(71) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(71) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc na Alasce / Sylwia Kubik. - Warszawa : Harde Wydawnictwo, 2023. - 333, [3] strony ; 21 cm.
(Harde babki / Sylwia Kubik)
Na okładce: Harde babki truckerka.
Daniela jest hardą babką, która nie boi się wyzwań. Traumatyczne wydarzenia z przeszłości rzutują na jej teraźniejszość i przyszłość, ale też sprawiają, że odważnie sięga po marzenia. Jednym z nich jest wyjazd do Jukonu. Ciekawość świata sprawia, że nie zagrzewa tam długo miejsca. Rusza na Alaskę. Podróż nie jest łatwa. Spotyka ją wiele niebezpiecznych przygód, a najgroźniejsza z nich ma na imię Jack. Co ją tam czeka i kim jest tajemniczy drwal z leśnej głuszy? Przekonaj się, podążając z Danielą w podróż jej życia. Noc na Alasce ma dużą szansę powtórzyć sukces powieści Miłość musi być, której bohaterka, pasjonatka motocrossu, wyrusza na wyprawę życia do Grecji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The lost salt gift of blood.
Subtelna proza znad brzegów chłodnego Atlantyku Alistair MacLeod, jeden z najwybitniejszych kanadyjskich prozaików XX wieku, z rzadko spotykanym kunsztem, mądrością i ciepłem opisuje życie rybaków i górników z Nowej Szkocji iáNowej Fundlandii. Polscy czytelnicy znajdą w jego prozie to wszystko, za co pokochali powieści jego rodaka Michaela Crummeya: obrazy surowej, olśniewającej przyrody, bohaterów twardych, zawziętych, lecz na swój sposób romantycznych, opis piękna i trudów życia rodzinnego, a także zaskakująco delikatny mikrokosmos odciętych od świata osad rybackich. Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte XX wieku. Wywodzący się z Irlandii i Szkocji mieszkańcy wschodniego wybrzeża Kanady coraz dotkliwiej czują, że ich obyczaje i sposób życia zaczynają rozmijać się z wzorcami i oczekiwaniami „nowoczesności”. Podczas gdy jedni opuszczają domy rodzinne i wyjeżdżają do wielkich miast, zachęceni szansą na edukację czy godziwy zarobek, inni z tym większym uporem trwają przy dawnych tradycjach, starając się chronić związane zánimi wartości i kulturę. Na kartach Utraconego daru słonej krwi wraz z plejadą bohaterów odnajdziemy z jednej strony radość, bogactwo oraz swobodę prostego, surowego życia, z drugiej zaś – smutek powoli wdzierający się w serca ludzi zmuszonych do przemierzania ścieżek nowego, bezdusznego świata, w którym „nie ma już świętego Krzysztofa, który mógłby czuwać nad podróżującymi”. Zafascynowany kulturą przekazów ustnych oraz przebogatym folklorem kanadyjskiego wschodniego wybrzeża, na którym spędził młodosć, MacLeod dokonuje rzeczy niezwykłej. Wáswojej klasycznej, misternie skonstruowanej prozie uwiecznia rozsiane na brzegach oceanu wsie i miasteczka z czasów, gdy stanowiły jeszcze świat odrębny, wciąż osadzony w nadziejach iátęsknotach przywiezionych przed wiekami przez europejskich osadników – świat dzisiaj już miniony. Jednocześnie emocje, konflikty i rozterki targające bohaterami MacLeoda są głęboko ludzkie i na tyle uniwersalne, że jego beletrystyka niejednokrotnie nabiera wymiaru poruszającej, ponadczasowej przypowieści. Jeden z najdoskonalszych mistrzów światowej prozy – „Scotsman”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1]-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitny zamek / Lucy Maud Montgomery ; [tłumaczenie: Karol Bobrzynowski]. - Wydanie II poprawione. - Wrocław : Miasto Książek, copyright 2022. - 241 stron ; 21 cm.
29-letnia Joanna mieszka z despotyczną matką i ciotką w starym domu w Deerwood, w Kanadzie. Wyśmiewana przez rodzinę z powodu staropanieństwa i nieśmiałości, Joanna znajduje ukojenie w snuciu marzeń o Błękitnym Zamku, gdzie jest adorowana przez najprzystojniejszych rycerzy i nie musi słuchać przezwisk o „starej pannie”. Gdy pewnego dnia dowiaduje się, że cierpi na nieuleczalną chorobę, zdaje sobie sprawę, że nie ma nic do stracenia i zaczyna żyć własnym życiem, nie przejmując się opinią rodziny i społeczeństwa. Ku zgrozie bogobojnej matki Joanna decyduje się opuścić własny dom i zamieszkać u Ryczącego Abla, lokalnego awanturnika i pijaczyny, aby zaopiekować się jego umierającą córką i swoją dawną przyjaciółką. W końcu decyduje się robić to, na co ma ochotę i żyć pełnią życia, nie tylko w wyimaginowanym, ale także tym rzeczywistym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna walizka / Katarzyna Ryrych ; 3)
„Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025”.
Czy można wejść po raz drugi do tej samej rzeki? Czy da się przywrócić dawny czas, łudząc się, że wszystko pozostało po staremu? Ewelina zabiera Adama w podróż sentymentalną do Europy. Ich wyprawa okazuje się traumatyczną wędrówką w poszukiwaniu związanych z rodziną Brodskich miejsc, które nie są już takie, jakie były kiedyś. Bo gdzie naprawdę jest dom córki Mikołaja i Marii? W Odessie, znanej tylko z opowiadań dziadków? We Lwowie, gdzie dorastała, czy w Krakowie, który musiała opuścić? Co się stało z odeską rezydencją Brodskich? Czy pałacyk na Wysokim Zamku przetrwał? Willą w Krakowie opiekuje się teraz ekscentryczna pani Gertruda, która, co donosi w liście ktoś życzliwy, prowadzi się niemoralnie i przyjmuje pod swoim dachem mężczyznę. Na domiar złego daje o sobie znać klątwa Gabriela, jak nazywa chorobę psychiczną matki Ewelina. Tym razem to nie Gabriel, lecz Wielki Duch przemawia do jej córki podczas podróży na północ, do rezerwatu, gdzie mieszkają rodzice męża Lynn, Actona. Czy warto było otwierać czarną walizkę, która skrywa w sobie jeszcze niejedną tajemnicę? [Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeżyć dobrze swoje życie – co to właściwie oznacza? Zastanawiając się nad tym, Ann Voskamp zachęca, by nauczyć się sztuki codziennego odkrywania Bożych darów. Autorka przekonuje, że w monotonii codziennych obowiązków, stresu związanego z tempem uciekającego czasu, natłokiem problemów finansowych i rodzinnych, można odnaleźć smak prawdziwego szczęścia. Czy to w ogóle możliwe? Czy da się odczuwać wdzięczność za życie, które wydaje się tak niedoskonałe, a momentami nawet mroczne? Zamiast dopisywać kolejne niespełnione marzenia do listy rzeczy, które chciałabyś zrobić przed śmiercią, otwórz oczy na dary, które otrzymujesz nieustannie, i naucz się za nie dziękować. Poznaj przemyślenia autorki na temat pracy, rodzicielstwa i zacznij tworzyć własną „kronikę wdzięczności”, która oddali wszelkie lęki i przybliży Cię do Boga, dawcy głębokiego i trwałego szczęścia. [esprit.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamieć / Karolina Wójciak. - Wydanie I. - North Vacouver : Karolina Wójciak, 2024. - 455, [2] strony ; 21 cm.
Na okładce: Uważaj, komu dajesz schronienie.
Z powodu szalejącej zamieci Callie zostaje uwięziona na niewielkiej stacji w Zopkios razem z niepełnosprawnym umysłowo współpracownikiem, Griffinem. Przypuszczając, że w tych trudnych warunkach pogodowych nikt nie odważy się podróżować autostradą przez góry, przygotowuje się na nudną, nocną zmianę. Przyjeżdża jednak ciężarówka i wysiadają z niej dwaj zdyszani, przerażeni mężczyźni. Callie postanawia udzielić im schronienia, lecz szybko odkrywa, że bardziej nie mogła się pomylić. Pomogła komuś, komu nie warto zaufać. Kanada, zima, 1988 rok. W miejscu odciętym od cywilizacji giną cztery osoby. Kto je zabił i dlaczego? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej