Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Lipowa
(23)
Wypożyczalnia Filia Leśna
(4)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(183)
Prószyński Media
(182)
Publicat
(169)
Jachowicz Stanisław
(159)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
(153)
Lech Justyna
(138)
Cartland Barbara (1902-2000)
(134)
Roberts Nora (1950-)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski
(127)
Wydawnictwo Amber
(125)
Disney Walt (1901-1966)
(124)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(120)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(117)
Sandemo Margit (1924-)
(111)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(109)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(109)
P. H. U
(108)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(106)
Zarawska Patrycja
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
v
(96)
Fabianowska Małgorzata
(95)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dom Wydawniczy Rebis
(84)
Prus Bolesław (1847-1912)
(84)
Wydawnictwo Replika
(83)
Wydawnictwo Literackie
(81)
Grupa Wydawnicza Foksal
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Christie Agatha (1890-1976)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(75)
Świat Książki
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(72)
May Karl (1842-1912)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Wolarski Wojciech
(69)
Muza
(68)
Spirydowicz Ewa
(67)
Egmont Polska
(66)
Abbas Adnan
(65)
Lange Antoni
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(64)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(63)
Mazan Maciejka
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Steel Danielle (1947-)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Wydawnictwo Dolnośląskie
(59)
Bourgeois Paulette
(58)
Keff Bożena
(58)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(58)
Zarawska Patrycja (1970- )
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Szulc Andrzej
(55)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Głowińska Anita
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Olejnik Donata
(53)
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(12)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(18)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(11)
Hotele
(3)
Koty
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Stołówki szkolne
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Szkoły
(2)
Słoń
(2)
Yeti
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
2001
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Anomalie pogodowe
(1)
Chłopcy
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Faraonowie
(1)
Gobliny (stworzenie fantastyczne)
(1)
Halucynacje
(1)
Humor
(1)
Klątwa
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kucharze
(1)
Kura domowa
(1)
Lustra
(1)
Marzenia
(1)
Morza
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Muzea
(1)
Noc
(1)
Pianiści
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Przyjęcia urodzinowe
(1)
Psy
(1)
Studnie
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zaufanie
(1)
Zdolności
(1)
Zwierzęta
(1)
Śnieg
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Opowiadania i nowele
(6)
Fantastyka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Antologia
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele dziecięce
(1)
Powieść amerykańska
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Starla Jean : which came first: the chicken or the friendship?.
Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "44 tiny secrets" 2020.
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej sławni rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów, dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, która sprawi, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować tę metodę w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Erica's Eliphant" 2016.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9372/II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Wrócę! Odezwę się… Kiedy przeżyję przygodę!”. Powróć do Krainy Czarów jak nigdy przedtem! Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Poznajcie zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Królika. To oni stają się głównymi bohaterami tego zbioru! Idealna książka nie tylko dla miłośników i fanów Alicji, ale dla każdego, kto ma ochotę powrócić do Krainy Czarów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart 4)
Maja i jej przyjaciele nabierają podejrzeń. Szkolne obiady zmieniły się na gorsze, kucharki zaczęły nosić nowe czapki i krzywo się uśmiechać. Do tego wokół budynku szkoły latają stada mew, a w menu pojawia się nowa zapiekanka...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy słodkie króliczki planują inwazję? Tak! [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
W Szkole Trzęsiportków może zdarzyć się dosłownie WSZYSTKO! Czy Klasowy Kot ma jakąś ważną wiadomość? TAK! Czy po schrupaniu chipsa z kałuży można poważnie zachorować? TAK! Czy Zmyślona Magdalena lubi PSIKUSY? TAK! Co klasa 2B zamierza z tym zrobić? FANTASTYCZNIE SIĘ BAWIĆ!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 102, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy chomik Pierożek potrafi czarować? TAK! Czy Maks naprawdę jest robotem? TAK! [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart 3)
Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy doznają szoku! Mężczyzna ma czarne włosy, dziwne gumowate wargi i nosi pelerynę. Pewnego dnia paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie. A na słońcu staje się czerwony jak burak! [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / [text]Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 101, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Purée ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się, sięgając po kolejne przygody klasy 2b. źródło opisu: nota wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart 2)
Maja bardzo się cieszy, ponieważ pani wyznaczyła ją na opiekunkę nowej uczennicy. Matylda jest Francuzką, a Maja wraz z resztą klasy już nie może się doczekać, kiedy pokaże jej wszystkie zakamarki i nauczy wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów (zwanych TRUCIZNĄ). [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajna inwazja na szkołę / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustracje Thomas Flintham. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 331, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart 12)
Tytuł oryginału: The secret school invasion.
Stanowi część cyklu Szkolne Szaleństwa.
Nazwa autora ilustracji na okładce.
Kolejna część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Kiedy w szkole pojawia się grupa nowych uczniów, Maja i jej przyjaciele są w szoku! Nowi mają wypastowane buty, eleganckie mundurki i śpiewają naprawdę głośno! Ale gdy zaczynają używać nikomu nieznanego języka, staje się jasne, że to tajna inwazja! Nowi chcą przejąć szkołę. Wybucha panika! Poprzedni tom nosi tytuł "Potwór, który zjadł mój prowiant".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9375/II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart 8)
Maja i jej przyjaciele bardzo się boją! Zasypana śniegiem szkoła jest odcięta od świata, a na placu zabaw czai się włochaty potwór. Wszystko staje się jasne na widok śladu wielkiej stopy na boisku. Grasuje po nim Yeti, który zamnierza wszystkich pożreć!!! [okładka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze tylko Yeti brakowało! / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 235, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 2)
Tytuł oryginału cyklu: Nothing to see here hotel.
Witajcie! Potwornie nieciekawy hotel otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co dziwne, jest zupełnie normalne! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! W hotelu zapomniano już o niemiłej wizycie goblińskiego kurdupla, księcia Grogbaha. Trwają właśnie gorączkowe przygotowania do ciepłego, kwietnego Dnia Czerwcolenia. Wtem, ni stąd, ni zowąd nadciąga potworna zamieć, która wraz ze śniegiem i lodem przywiewa rodzinkę yeti i krasnoludkę w towarzystwie stada szalonych kur. W hotelu zjawia się też tajemniczy gość, a właściciele zaczynają podejrzewać, że jakaś złowroga siła chce przejąć rodzinny interes. Na domiar złego nagłe zaśnieżenie może zrujnować obchody letniego święta… I złą reputację hotelu…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler 1)
Tytuł oryginału: The nothing to see here hotel.
Witajcie w hotelu dla magicznych stworzeń, gdzie bycie dziwnym jest całkiem normalne. Hotel prowadzą Frankie Bannister i jego rodzice. Kiedy do hotelu przybywa goblin posłaniec, ogłaszając rychły przyjazd księcia goblinów Grogbaha, Frankie i jego rodzice natychmiast biorą się do pracy, by przygotować hotel na nadejście niezwykłego gościa. Wkrótce okazuje się, że książę i jego świta są wyjątkowo kapryśni i wymagający, a sam książę ukrywa pewien sekret… Zabawna seria książek dla najmłodszych dzieci z mnóstwem czarno-białych ilustracji. Idealna do pierwszego samodzielnego czytania, m.in. dzięki dużej czcionce. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwierz, że to morze / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 252, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 3)
Tytuł oryginału cyklu: Nothing to see here hotel.
Frankie z rodziną przygotowują się do obchodów 175 rocznicy urodzin pradziadka Abrahama, gdy nieoczekiwanie zjawia się duch jubilata! Okazuje się też, że przez lata hotel skrywał jeszcze jedno wspaniałe skrzydło – podwodną salę balową! Wraz z odkryciem nowego pomieszczenia w morskich głębinach, wypływają różne tajemnice i potwory, a do tego duch pradziadka wydaje się podejrzany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej