SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Lipowej

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Solaris / Stanisław Lem. - Warszawa : Mediasat Poland, [2004]. - 184, [3] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 31)

Autor

Lem Stanisław (1921-2006).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść polska Science fiction

Najsłynniejsza powieść Stanisława Lema w nowym wydaniu! Dzieło przetłumaczone na kilkadziesiąt języków i dwukrotnie przeniesione na ekran. W Solaris Stanisław Lem podejmuje jeden z najpopularniejszych tematów literatury fantastycznej - temat Kontaktu. Z obcą cywilizacją, odmienną formą życia, a może po prostu z Nieznanym, tego Lem jednoznacznie nie dopowiada. Być może dlatego Solaris po kilkudziesięciu lat od pierwszego wydania wciąż fascynuje. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Działa Nawarony / Alistair MacLean ; przekład Adam Kaska. - Kraków : Mediasat Poland, [2006]. - 245, [6] stron : mapa, plan ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 11)

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Kaska Adam (1922-1986).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945). Komandosi Grecja Morze Egejskie

Gatunek

Powieśc

Tytuł oryginału: The Guns of Navarone,1 957.

"Działa Nawarony" ukazały się w 1957 r. i od razu trafiły na listy bestsellerów. Zainteresowanie książką sięgnęło zenitu po premierze jej znakomitej ekranizacji (1961). Zrealizowany w gwiazdorskiej obsadzie (Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn oraz Irene Papas) film J. Lee Thompsona zdobył statuetkę Oscara za efekty specjalne i nominację do nagrody w pięciu innych kategoriach. Polska recepcja powieści uznawanej za arcydzieło sensacyjnego dramatu wojennego była równie imponująca. Wprawdzie książka trafiła do naszych księgarń dziesięć lat później niż w Wielkiej Brytanii, ale także od razu stała się przebojem. W czasach PRL "Makliny" kupowało się spod lady, sprzedawało na bazarach z kilkunastokrotnym przebiciem, a w bibliotekach obowiązywały społeczne listy czytelników chętnych do wypożyczenia jakiegokolwiek tytułu szkockiego pisarza. Tamte czasy szczęśliwie mamy za sobą. Możemy sięgnąć po kolejny tom "Kolekcji Gazety Wyborczej" i przenieść się w rok 1943 do okupowanej przez nazistów Grecji. Sześciu aliancki komandosów wyrusza z misją, od której zależy życie tysięcy żołnierzy. Muszą wysadzić w powietrze ukryte w niedostępnych górach gigantyczne działa - naloty bombowców i ostrzał z okrętów nie przynoszą efektów - strzegące strategicznego przesmyku na Morzu Egejskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Old Shatterhand / Karl May. - Wyd. 1. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 191 s. ; 21 cm.

Autor

May Karl (1842-1912).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/PRZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolony umysł / Czesław Miłosz. - Kraków : Mediasat Poland, [2005]. - 189, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 16)

Autor

Miłosz Czesław (1911-2004).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Socrealizm Pisarze polscy Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lolita / Vladimir Nabokov. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 315,[1] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; XX wiek ; 2)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leśna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1984 / George Orwell ; przekład Tomasz Mirkowicz. - Kraków : Mediasat Poland, [2006]. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 19)

Autor

Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Totalitaryzm Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Dystopia

Na książce pseudonim autora, nazwa: Eric Arthur Blair.

"Rok 1984" uznawany jest za najlepszy literacki opis totalitaryzmu i jedną z najwazniejszych książek politycznych w historii. Tytul wziął się z roszady cyfr roku, w którym George Orwell zaczął pracę nad powieścią (1948). Książkę (ukazała się w 1949 r.), która go unieśmiertelniła, pisał w szpitalu, w ostatnim stadium gruźlicy (zapadł na nią w dzieciństwie). Choroba zabiła go w 1950 r. Rzecz dzieje się w fikcyjnym państwie Oceania rządzonym przez wszechpotężną Partię pod przywództwem Wielkiego Brata. Obywateke poddani są nieustannej inwigilacji i kontroli, reżim ingeruje w najbardziej intymne sfery życia, nieprawomyślnych eliminuje lub podporządkowuje sobie ich umysły, zamieniając w gorliwych wyznawców. Policja Myśli tropi "myślozbrodnie", Ministerstwo Prawdy dezinformuje i zajmuje się cenzurą, Ministerstwo Pokoju prowadzi wojnę, Ministerstwo Obfitości doprowadza do głodu i nędzy, a Ministerstwo Miłości prześladuje niepokornych. Władza zawłaszczyła język i narzuciła obywatelom nowomowę partyjnych aparatczyków, w której nie ma takich pojęć jak prawda czy wolność. Są za to seans nienawiści i dwójmyślenie, które wraz z nowomową weszły do potocznego języka. "Rok 1984" to nie tylko genialny pamflet na komunizm. To także, a może przede wszystkim, wnikliwy traktat filozoficzny o władzy i patologicznym dyktacie ideologii. W 1984 r. powieść sfilmował Michael Radford.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Swanna / Marcel Proust ; przekł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 377 s. ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 12)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leśna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec chrzestny / Mario Puzo ; przekład Bronisław Zieliński. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 478, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 37)

Autor

Puzo Mario (1920-1999). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Tytuł oryginału: "The godfather" 1969.

Stanowi cz. 1 cyklu "Ojciec chrzestny".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Michał B. Jagiełło. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 443, [2] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 28)

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Jagiełło Michał B. (1950-2016).

Gatunek

Powieść rosyjska

Oddział chorych na raka - utwór długo zakazany w ZSRR - po raz pierwszy ukazał się na Zachodzie w 1968 roku. Sportretowany przez Sołżenicyna szpital to alegoria państwa totalitarnego, a dwaj pacjenci: Oleg Kostogłotow i Paweł Rusanow to skrajnie różne przykłady kondycji jego obywateli. Walczący z rakiem bohaterowie tej przejmującej powieści przekonują się, jak bezduszna i obojętna jest instytucja powołana do ratowania życia. W obliczu śmierci rozmyślają nad sensem ludzkiej egzystencji, nad samotnością i naturą świata. Kanwą powieści stały się doświadczenia autora, który po pobycie w łagrze przeszedł operację usunięcia nowotworu, a potem nawrót choroby i jej ostateczne ustąpienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocia kołyska / Kurt Vonnegut ; przekład Lech Jęczmyk. - Kraków : Mediasat Poland, [2006]. - 188, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 14)

Autor

Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Narrator o imieniu Jonasz rozpoczyna zbieranie materiałów do książki zatytułowanej „Dzień, w którym nastąpił koniec świata”. W tym celu wyrusza szlakiem powojennych losów doktora Felixa Hoenikkera, zdobywcy Nagrody Nobla, jednego z „ojców” bomby atomowej, która spadła na Hiroszimę. Przy tej okazji dowiaduje się o pewnej substancji, którą uczony był łaskaw obdarzyć ludzkość tuż przed odejściem na zasłużony odpoczynek. Nazwana lodem-9, w zetknięciu z wodą zmienia ją natychmiast w ciało stałe. Tajemnicę śmiercionośnego wynalazku Hoenikker powierzył swoim dzieciom, co okaże się błędem. W ślad za Frankiem Hoenikkerem Jonasz trafia na karaibską wyspę San Lorenzo, utopię rządzoną przez dyktatora „Papę” Monzano. Tam styka się z przedziwną religią, zwaną bokononizmem, stworzoną przez samozwańczego proroka Bokonona i – pomimo iż wszyscy mieszkańcy ją wyznają – oficjalnie zakazaną. Bokononizm przeciwstawia się powadze oraz propaguje kłamstwo jako środek do osiągania celów. Po śmierci dyktatora lód-9 wymyka się spod kontroli, ze skutkami łatwymi do przewidzenia... „Kocia kołyska” to pełna czarnego humoru powieść o ludzkiej głupocie, ucieczce przed rzeczywistością i tragicznej w skutkach skłonności do igrania z losem. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i legendy polskie. - Wyd. 1. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 186 s. ; 21 cm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma / Albert Camus ; przekł. Joanna Guze. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 189, [2] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 17)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: La peste, 1947.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leśna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garc'ia M'arquez ; przekł. Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Kraków : "Mediasat Poland", [2008]. - 349, [1] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 30)

Autor

Garc'ia M'arquez Gabriel (1928- ). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść kolumbijska

Tyt. oryg.: "Cien aNĚânos de soledad" 1967.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leśna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2/.3]-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3]-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przekład Gabriela Mycielska. - Kraków : "Mediasat Poland", [2005]. - 159, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 40)

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Mycielska Gabriela (1902-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Der Steppenwolf : Erzählung, 1955.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem ; Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 156 stron ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 27)

Autor

Hrabal Bohumil. Piotrowski Andrzej. Hrabal Bohumil ; Postrzyżyny

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Jarosław Iwaszkiewicz. - Kraków : [Mediasat Poland] : 2004. - 247, [2] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 21)

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Panny z Wilka Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Brzezina Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Matka Joanna od Aniołów Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Bitwa na równinie Sedgemoor

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie polskie

Twórczość Jarosława Iwaszkeiwicz nalezy do najwybitniejszych zjawisk w literaturze polskiej ostatniego półwiecza. Subtelny liryk, powieściopisarz i nowelista, eseista i dramaturg - zadziwia wszechstronnością i bujnością swego dorobku artystycznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i legendy polskie. - Kraków : "Mediasat Poland", cop. 2004. - 186, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Kuriera Porannego)

Forma i typ

Książki

Temat

Legendy i podania polskie Bajka i baśń polska

Nazwa serii na obwol

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7079/III B/LSP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque ; przeł. Napierski Stefan. - Kraków : Mediasat Poland Sp.z.o.o., 2004. - 157,[2]s. ; 21cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; XX wiek ; 3)

Autor

Remarque Erich Maria. Stefan Napierski.

Temat

Powieść niemiecka

Nowy przekład Ryszarda Wojnakowskiego Powieść Na Zachodzie bez zmian należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do "straconego pokolenia": pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto- dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie ? i w tym sensie są oni dosłownie ?straconym pokoleniem?. Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci, wszystko to sprawia, że Na Zachodzie bez zmian do dziś przejmuje grozą. Erich Maria Remarque (1898-1970), nim zyskał sławę dzięki pacyfistycznej powieści Na Zachodzie bez zmian, parał się dziennikarstwem, był też księgowym i organistą. Po dojściu do władzy Hitlera książki Remarque?a trafiły na stos, a ich autor został pozbawiony obywatelstwa niemieckiego. Lata II wojny światowej spędził w USA, gdzie powstała jedna z jego najlepszych powieści ? Czas życia i czas śmierci. Autor Łuku triumfalnego nie był eksperymentatorem. Uznanie czytelników i krytyki zdobył za jędrny styl, "publicystyczną" aktualność tematyki, mistrzowskie budowanie scenerii i sylwetek bohaterów. Dom Wydawniczy REBIS spośród jego utworów opublikował m.in. Trzech towarzyszy, Nim nadejdzie lato, Hymn na cześć koktajlu, Cienie w raju, Noc w Lizbonie, a także w nowym przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego Łuk triumfalny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leśna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stąd do wieczności / James Jones ; przekład Bronisław Zieliński. - Kraków : Mediasat Poland Sp. z o.o., [2005]. - 701, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja "Gazety Wyborczej" : XX wiek ; 35)

Autor

Jones James (1921-1977). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Rok wydania wg https://www.bookhunter.pl/ksiazki/seria-wydawnicza/63/kolekcja-gazety-wyborczej

Powieść Jonesa, portretuje amerykańską armię w przededniu ataku na Pearl Harbor, odziera ją z patosu. Jones ukazuje, że wojsko, zamiast czynić "z chłopców mężczyzn", tworzy bezwolne automaty podporządkowane dowódcom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tortilla Flat / John Steinbeck ; przekł. Jan Zakrzewski. - Kraków : Mediasat Poland Sp. z o.o., [2006]. - 157 s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; XX wiek ; 8)

Autor

Steinbeck John. Zakrzewski Jan.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Leśna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)