Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(166)
Forma i typ
Książki
(166)
Proza
(9)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(143)
nieokreślona
(22)
wypożyczone
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Lipowa
(123)
Wypożyczalnia Filia Leśna
(20)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
(37)
Autor
Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski
(98)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(24)
Niemycki Mariusz (1962-)
(17)
Filipowska Agnieszka
(15)
Drabik Wiesław (1956-)
(14)
Pokaż więcej ...
Klimczak Rafał
(12)
Zychla Katarzyna (1971-)
(12)
Drabik Wiesław (1956- )
(11)
Kłos-Milewska Agnieszka
(11)
Semaniszyn-Konat Agnieszka
(11)
Kłapyta Andrzej
(10)
Szal Marek
(10)
Krella-Moch Aneta (1969-)
(9)
Nowak Agata
(9)
Stadtmüller Ewa
(9)
Wicher Barbara (1970-)
(9)
Niemycki Mariusz (1962- )
(8)
Allag Mélanie (1981-)
(6)
Doinet Mymi (1958-)
(6)
Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski
(6)
Opala Renata
(6)
Podleś Ewa
(6)
Kłos Agnieszka
(5)
Ostrowska Marta (1982-)
(5)
Urbańska Agnieszka
(5)
Tuwim Julian (1894-1953)
(4)
Dobosz Zbigniew
(3)
Gadzińska Agnieszka
(3)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(3)
Sikorska-Celejewska Agnieszka
(3)
Strzebońska Maja
(3)
Sudoł Barbara
(3)
Wicher Barbara (1970- )
(3)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Czarnecka Renata
(2)
Dembska Katarzyna
(2)
Jodko-Kula Elżbieta (1959- )
(2)
Jodko-Kula Elżbieta (1959-)
(2)
Leszczyńska Elżbieta
(2)
Lewcun Katarzyna
(2)
Nowowiejska Katarzyna
(2)
Rudzka Teresa Monika
(2)
Wojtas-Tabiś Roxana
(2)
Zajączkowska Sylwia
(2)
Zychla Katarzyna (1971- )
(2)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(2)
Beręsewicz Paweł (1970-)
(1)
Clover Elisabeth
(1)
Drabik Wiesław
(1)
Hołubowska-Chrząszczak Justyna
(1)
Inglot Jacek (1962-)
(1)
Jaźwińska Karina
(1)
Klimczak Rafał. Nudzimisie
(1)
Klimczak Ryszard (1925- ) Nudzimisie
(1)
Kozłowska Urszula (1958-)
(1)
Moost Nele (1952-)
(1)
Nowowiejska Kasia
(1)
Olszanowska Agnieszka
(1)
Olszówka Piotr
(1)
Ostrowska Ewa (1938-)
(1)
Ostrowska Marta (ilustratorka)
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Piotrowski Ewa
(1)
Potyra Anna (1982- )
(1)
Prudło Katarzyna
(1)
Reszelska Olga
(1)
Rudolph Annet
(1)
Sadaj Ryszard (1950-)
(1)
Sosnowska Dorota (1982- )
(1)
Stankiewicz Kamila
(1)
Stępień Anna (1986- ; ilustrator)
(1)
Wasilewski Kazimierz
(1)
Wasilewski Kazimierz ((ilustrator))
(1)
Wieczorkiewicz Dominik
(1)
Wnukowski Marek
(1)
Zabrzeska Zofia
(1)
Zarębska Magdalena (1975- )
(1)
Zawadzka Danuta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(155)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(166)
Język
polski
(166)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(8)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
2001
(82)
Opowiadanie dziecięce polskie
(64)
Poezja dziecięca polska
(27)
Powieść młodzieżowa polska
(14)
Powieść dziecięca polska
(11)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(11)
Literatura dziecięca polska
(7)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Nudzimisie (postacie fikcyjne)
(3)
Przedszkolaki
(3)
Przyjaźń
(3)
Rodzina
(2)
Atena (bogini)
(1)
Barbara Radziwiłłówna (królowa Polski 1520-1551)
(1)
Carson, Rachel Louise (1907-1964)
(1)
Czytanie
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Goodall, Jane (1934- )
(1)
Hadid, Zaha (1950-2016)
(1)
Hopper, Grace Murray (1906-1992)
(1)
Jazda konna
(1)
Kobieta
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Księgarnie
(1)
Kura domowa
(1)
Lamarr, Hedy (1913-2000)
(1)
Leavitt, Swan Henrietta (1868-1924)
(1)
Nauka
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Nuda
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Otwartość poznawcza
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Reiche, Maria (1903-1998)
(1)
Rozstanie
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Tajemnica
(1)
Tierieszkowa, Walentyna (1937- )
(1)
Wakacje
(1)
Wieczorkiewicz, Dominik
(1)
Wynalazki
(1)
Zygmunt (król Polski 1520-1572)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Bieszczady (góry)
(1)
Kraje arabskie
(1)
Półwysep Arabski
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Piłka nożna
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Wiersze
(1)
Łatwe powieści
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
166 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Policjanci i złodzieje / Mariusz Niemycki ; [il. Agnieszka Semaniszyn-Konat]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2011. - 126, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Piątka z Bukowej Góry / Mariusz Niemycki)
Autor
Niemycki Mariusz (1962-). Semaniszyn-Konat Agnieszka. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Powieść dziecięca polska 2001-
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Policjanci i złodzieje / Mariusz Niemycki ; [il. Agnieszka Semaniszyn-Konat]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2011. - 126, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Piątka z Bukowej Góry / Mariusz Niemycki)
Autor
Niemycki Mariusz (1962- ). Semaniszyn-Konat Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8904/IIP (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody leśnych skrzatów / Rafał Klimczak ; [il. Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - 125, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Klimczak Rafał. Nowak Agata. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Powieść dziecięca polska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Maksa / Katarzyna Zychla ; [il. Agnieszka Filipowska]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Świat Maksa / Katarzyna Zychla)
Autor
Zychla Katarzyna (1971-). Filipowska Agnieszka. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Wiek 2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Leśna
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Maksa / Katarzyna Zychla ; [il. Agnieszka Filipowska]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Świat Maksa / Katarzyna Zychla)
Autor
Zychla Katarzyna (1971- ). Filipowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8741/IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Nudzimisiów /Rafał Klimczak ; [ilustracje Agnieszka Kłos-Milewska]. - Kraków :Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski,cop. 2015. - 100, [9] s. :il. kolor. ;25 cm.
(Nudzimisie / Rafał Klimczak ; 8)
Autor
Klimczak Rafał. Kłos-Milewska Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
W krainie nudzimisiów jak zwykle dużo się dzieje. Hubek bawi się skonstruowaną przez Czarusia maszyną do robienia chmur. Postanawia poeksperymentować, co kończy się wielkim... bum! Tymczasem w świecie ludzi pomocy potrzebuje Ludwiczek. Dzięki pomysłowemu Hubkowi odkrywa, że nudne wcześniej szachy są niezwykle fascynującą grą. Nudzimisie nie zostawiają w potrzebie także Julki. Wykorzystując swoje budowlane talenty, pomagają dziewczynce odzyskać zainteresowanie koleżanek. Nikt przecież nie lubi bawić się sam! Zupełnie nie przeszkadza to Aldebardowi, którego Hubek zabiera na... plantację kakaowca. Po co i w jakim celu? Tego dowiedzcie się już sami!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przysmaki Maksa / Katarzyna Zychla ; [il. Agnieszka Filipowska]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - [31] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Świat Maksa / Katarzyna Zychla)
Autor
Zychla Katarzyna (1971-). Filipowska Agnieszka. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie 2001-
Wiek: 2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz na karuzeli / Agnieszka Urbańska ; il. Zbigniew Dobosz. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2015. - 99, [5] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Urbańska Agnieszka. Dobosz Zbigniew. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
2001- Opowiadanie dziecięce polskie
Na okł.: Duże litery
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzepka / Julian Tuwim ; il. Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 19x20 cm.
(Bajki dla Malucha : klasyka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Wasilewski Kazimierz (ilustrator). Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Signora Fiorella : kapeluszniczka królowej Bony / Renata Czarnecka. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 492, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Czarnecka Renata. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Powieść polska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Singielka / Teresa Monika Rudzka. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2011. - 289, [1] s. ; 20 cm.
(Smak Dorosłości)
Autor
Rudzka Teresa Monika. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Powieść polska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń Trąbalski / Julian Tuwim ; il. Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 19x20 cm.
(Bajki dla Malucha : klasyka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Wasilewski Kazimierz (ilustrator). Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smak lata / Agnieszka Sikorska-Celejewska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2012. - 131, [1] s. ; 20 cm.
(Smak Dorosłości)
Autor
Sikorska-Celejewska Agnieszka. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Powieść polska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutna owieczka z wesołego miasteczka / Wiesław Drabik ; [il. Marek Szal]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2014]. - [12] s. : il. kolor. ; 19x20 cm.
(Wśród przyjaciół / Wiesław Drabik)
Autor
Drabik Wiesław (1956-). Szal Marek. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutna owieczka z wesołego miasteczka / Wiesław Drabik ; [il. Marek Szal]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2014]. - [12] s. : il. kolor. ; 19x20 cm.
(Wśród przyjaciół / Wiesław Drabik)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Szal Marek. Drabik Wiesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8770/IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutny jeżyk / Wiesław Drabik ; [il. Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2011]. - [8] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Bajki dla Malucha)
Autor
Drabik Wiesław (1956-). Nowak Agata. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smutny jeżyk / Wiesław Drabik ; [il. Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2011]. - [8] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Bajki dla Malucha)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Nowak Agata.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Twardorzeczce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8680/IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spacer po ogrodzie / Mariusz Niemycki ; il. Marta Ostrowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 19x20 cm.
(Chcę wiedzieć więcej! / Mariusz Niemycki)
Autor
Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski. Niemycki Mariusz (1962-). Ostrowska Marta (1982-).
Temat
2001- Opowiadanie dziecięce polskie
Wiek 3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na Elfa / Marcin Pałasz ; il. Olga Reszelska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2015. - 214, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Elfomania / Marcin Pałasz ; cz. 1)
Autor
Pałasz Marcin (1971- ). Reszelska Olga.
Gatunek
Łatwe powieści Literatura dziecięca polska
Cykl "Elfomania" tworzą: cz. 1 "Sposób na Elfa" ; cz. 2 "Elfie, gdzie jesteś?" ; cz. 3 "Elf Wszechmogący" ; cz. 4 "Elf i dom strachów".
Pewnego dnia ze schroniska do mieszkania pisarza i jego syna trafia Elf - pies o wielkich uszach i równie wielkim sercu. Chociaż przeraża go dywan na trzepaku, papierowe ręczniki i inne Śmiertelnie Groźne Rzeczy, nie jest tchórzem. Stawia czoła dzikiemu zwierzowi i ratuje z opresji Czesława, a gdy na osiedlu pojawia się złodziej, niespodziewanie ujawnia swój instynkt tropicielski. Wciąż jednak tęskni za swoją siostrą Erką, która została w schronisku. Nawet spacery z Młodym i spotkania z piękną Karą i jej pupilką Lindą nie pozwalają mu o tym zapomnieć... "Sposób na Elfa" to wzruszająca, a zarazem pełna humoru historia miłości psa do człowieka, i człowieka do psa. Po przeczytaniu tej książki już zawsze będziesz inaczej patrzeć na swojego pupila! [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Strażniczka kryształu / Roxana Wojtas-Tabiś. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - 395, [5] s. ; 20 cm.
(Tajemnica Zafiry / Roxana Wojtas-Tabiś)
Autor
Wojtas-Tabiś Roxana. Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski.
Temat
Powieść dziecięca polska 2001-
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lipowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej